Не помогло.
Unable to open printcap file /etc/printcap for read.

P.S. Перезалил - все заработало.
Добавлено  11 июня | 2011г. | 13:51:44   
Samba работает нормально.
Включается примерно через минуту после загрузки ресивера.
По скорости - у меня подключено по Wi-Fi и скорость передачи данных ограничена им.
По загрузке в память ресивера - если это только приведет к скорости загрузки программы в память, то не надо, минута не критично.
По стабильности - отпишусь через пару дней.
По первым ощущениям - отличная программа, даже не предполагал, что такое возможно на данном ресивере. Теперь ресивер можно превратить в видеоархив и смотреть фильмы из него на нетбуке.
Taapat, спасибо за отличную работу!