суть вопроса - через s/pdif st9196 выдает звук на av-ресивер и последний прекрасно его декодирует в 5.1,
а по hdmi это не проходит или я не понимаю как включить на спутниковом приемнике,

хдма создано чтобы передавать мультимедиа контент. Поэтому практически везде(кроме GI) по нему передается и видео и звук. А в GI по хдма по какой-то причине в хдма идет только стерео. Впрочем как и у голден интерстара)))) А вот по оптике он отдает звук честно - так как вещает спутник. Так и живем - два шнура один для видео, другой для звука.
И ещё когда в av-ресивер приходит 5.1 звук то он его не декодирует))) он его просто проигрывает со своими программами звукового поля... А вот если туда дать стерео или еще что-то то он его будет декодировать))) но из г. конфет не бывает.