это температура внутри проца-темп.кристала , при просмотре каналов в HD формате температура подымается и естественно корпус реса ощутимо тёплый
кожух реса сделан неважно т.е. пасивного охлаждения почти нет ,
при снятии кожуха оч хорошо греется прёмный блок реса , а ставить кулер это дело личное
если у пользователя температура окружающей среды за 40 то при пасивном охлаждении не долго ждать появления неисправности
и совершенно согласен с orlov,  - Нагрев, температурный режим ресиверов UHD 4к