spiteful, теоретически может и будет,но через тюльпаны качество картинки будет хуже,никакого HD вы не увидитеЕсли есть интернетный кабель в спальне то я бы лучше уже поставил ещё один тюнер и по сети стримил бы все каналы с уно,и сверлить ничего не нужно.

интернет кабеля нету.в квартире все на  вай фай

Можно стримить и через ВайФай, если использовать нормальное сетевое железо.
Есть еще Powerline - езернет через розетку 220В, есть комбо варианты с ВайФаем.... как раз чтоб не сверлить стены...

как правильно сделать?

Напишите какой у вас роутер и как к нему подключен УНО ? По проводу или по ВиФи ? Если по ВиФи, то какой свисток стоит и какая ревизия ?
UPD: Еще протестируйте какая скорость ВиФи в месте предполагаемой установки второго ресивера (нормально-ли ВиФи пробивает ваши стены) и у самого УНО, достаточно погонять видео 1080p с Ютуба или еще откуда-нибудь... желательно конечно делать это со свистком, который будет стоять в ресе...  для FullHD вполне достаточно стабильных 15-20 Мегабит...
Если скорость нормальная и нормальный роутер, то может и не придётся городить огород.

роутер тп линк wr841

Берите второй ресивер, цепляйте его к ТВ, подключайте его к своему ВиФи.
Для начала попробуйте посмотреть через инет какие-нибудь Ютубы, чтоб удостовериться что ВиФи стабилен.
Если прошивка в роутере позволяет, то назначьте ему (ресиверу) высокий приоритет.
Далее настраиваете УНО в качестве медиасервера, инфу по настройке смотрите ТУТ.
На всякий случай проверяете как оно работает VLC плеером с компа.
Потом на втором ресивере настраиваете IPTV плеер и прописываете УНО в качестве сервера.