Все сделал, как ты рекомендовал. Плагин установился (до этого был нерусифицированный). Через OpenPanel плагин так не запустился - высветилась ошибка (очевидно надо вносить изменения в OpenPanel, но я так пока и не нашел как вносить). Через меню "Плагины" вошел в плагин - настройки те же и остались, в частности последняя "Включить swapfile"  - значение "нет". Когда я выставляю его размер и выхожу по зеленой кнопке - выхожу из плагина за 1 секунду (раньше это занимало где-то  полторы минуты). И опять при повторном входе в плагин - вместо размера файла - значение "нет". Хотя если я вхожу при помощи программы DCC по telnet и ввожу команду - cat /proc/swaps то в ответ получаю -
Filename                       Type            Size       Used    Priority   
/media/hdd/swapfile      file            262136      0          -1            (я в последнем случае изменил размер swap на 256 Mb)

---

Добавлено  05 января | 2014г. | 22:16:50
может надо отформатировать флешку и повторить процесс сначала? И еще попутно вопрос - в какой системе лучше форматировать флешку - fat32, ntfs, ext2, ext3 или ext4? А также монтировать и в  /media/hdd и в  /media/hdd/movie?