может надо отформатировать флешку и повторить процесс сначала? И еще попутно вопрос - в какой системе лучше форматировать флешку - fat32, ntfs, ext2, ext3 или ext4? А также монтировать и в  /media/hdd и в  /media/hdd/movie?

Вот попробуйте эти два(взял из своего ресивера) в которой не отваливается свап.
1.MountManager- распаковываем и кладем в SystemPlugins.
2.HddManager- естественно в Extensions.                                 Полный путь/usr/lib/enigma2/python/plugins/ и тут обе папки.
После установки перезагрузка GUI.
Далее монтируем флешку(сейчас попробовал в формате фат32).Заходим в меню/настройка/Система/Менеджер монтирования /заходим и как только определилась ваша флешка,нажимаем на красную кнопку в пульте и все ваша флешка примонтирована в Media/hdd.
Далее в плагины и там Hdd менеджер....тут уже все понятно.