Очевидно причина в этом состоит. Если скачать епг от провайдера, то там привязка идет по id канала.
В самом плейлисте id канала указан в самой ссылке на поток, а не отдельным парараметром.
Поэтому при генерировании букетов по tvg-id в epgimport мы получаем в channels.xml такие записи
Прописываем вместо None id канала
и получаем епг в букетах.
В случае когда нет стандартного tvg-id должно было бы сработать соответствие по названию канала, но не работает.
При таких настройках и правкой channels.xml будет гид на каналах: