Есть реальная возможность сделать это  в Вашем плагине?

Решение - есть всегда ! В жизни - нет ничего не возможного  , более того - "как два байта перслать" ... Но вот только никак не пойму , какое отношение данный плагин имеет к воспроизведению чего-либо ?

А такой вопрос- по поводу вывода битрейта( не

Весьма сомнительное утверждение ..... Не уверен что нету .. да и в первой части "марлезонского балета" , приводили ссылки на такого рода "приблуды" .... Ах да , тот же LCD4Linux - умеет выводить на lcd именно битрейт , правда при условии что установлен плагин BitrateViewer , из которого он "черпает" инфу 

p.s. УМЕНИЕ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ПОИСКОМ на данном форуме - творит ЧУДЕСА ! - Вывод битрейта (bitratecalc.so)