В результате анализа предоставленного kiko1, плейлиста провайдера был обнаружен полный долб***изм оного. Такого "чуда" в плейлистах прова - я не встречал:
Вам не разрешен просмотр кода. Войдите или Зарегистрируйтесь для просмотра.Глядя в такие ссылки на трансляции возникает желание перезвонить и задать вопрос о квалификации чела ЭТО "нашкрябавшего" .... В общем парсер плага добавлен анализатор правильности url-link трансляций на соответствие RFC 3986. Обновлю в следующем релизе .... Пипец , чего только эти "провайдеры" не чудят ... 

Не сработал у меня сегодня этот пункт.

Фантазии не подкрепленные логом работы - не рассматриваются . Я тестировал это на BH 3.0.9 без "настроенной тарелки" где отродясь нет синхронизации времени по и-нету .... А вот чего у Вас не сработало мне отсюда не видно
Вам не разрешен просмотр кода. Войдите или Зарегистрируйтесь для просмотра. Вот так - будет видно установилось ли системное время по NTP , как я написал в коде или нет... А ля ля тополя мне ни о чем не говорит

В какой момент запускать эту команду? Перед запуском обновления EPG?

Если честно, то прочитав Ваш вопрос, первое что захотелось ответить - НИКАК (как в анегдоте о пирожках от зачатия, ну которые вместо ....) ... но ... я взял и добавил в лог плага вот так
И теперь после полного рестарта реса там видно системное время на нем , если NTP синхронизация не отработает, то будет бредовая дата 1970 года + я "для острастки" , еще добавил команду setRTCtime(time.time()) 

p.s. подключаетесь по SSH или telnet к ресиверу и вводите
init 4; enigma2 2>&1 |tee /tmp/e2.log

Смотрите на монитор Вашего компа .... как рес стартанет берете пульт в руки и тыцяете по кнопкам )))) и сомтрите на экран Вашего компа ... Видно ?

только пришел с работы

Тут читали ? Плагин e2m3u2bouquet (Мод от Dorik1972) и вот тут оооочень внимательно - Плагин e2m3u2bouquet (Мод от Dorik1972) ? Пониамете о чем там написано? 
Вот такие системные настройки для EPG видели?

Знаете что там , как и зачем ? Знаете что такое epg.dat и lambedb , и как функционирует EPG на Enigma2 ?? Если что есть отдельные ветки данного форума по CrossEPG и EPG Importer, там Вас проконсультируют и научат ими пользоваться чтобы у Вас ВСЕГДА был EPG 

ПРИЧЕМ ТУТ ЭТОТ ПЛАГИН к тому что у Вас не обновляется  EPG? Где и в каком месте Вы прочли об этом? Дайте пожалуйста ссылку чтобы и я прочитал.

Пока не будет прикрепленных логов.., о чем вообще можно вести разговор? Сколько раз говорится - логи, логи, логи же прикрепите. Ну как можно без логов что- нибудь видеть, понять?
Но и конечно нужно приложить ко всему ещё и сообразительность, внимательность ну и 100 грамм, если трудно без этого разобраться

Прикладываю лог. Но какой в нем смысл, если он показывает работу EPGimport, а не e2m3u2bouquet?

В логе, если бы Вы его сделали как надо , было бы видно как отрабатывает синхронизация времени по NTP и НЕ более, но судя по картинке , которую вы "приклеили" к своему посту - все отработало как надо , поскольку первая запись в логе на картинке с корректной датой, а не 1970 год ... Посему претензия - не принимается до той поры пока в  логе не будет видно что НЕ отработала установка времени по NTP ....

Если пользуетесь EPG Importer, то установите в плаге в конфигурации "Пытатся импортировать EPG: ДА", и тогда каждый раз при обновлении плейлистов по расписанию плаг будет сам "дергать" API EPG Importer заставляя его импортировать данные . Мной было неоднократно замечена некорректная работа EPG Importer , если его вызывать из меню реса и делать обновление "В ручную", при этом импортится НОЛЬ записей вне зависимости от systemtime

И еще раз, я проверял на BH 3.0.9 без единого настроенного спутника, только интернет . И установка времени на ресе, добавленная мной в код, всегда отрабатывала в 100% из 100 ... сколько я бы раз не перегружал/включал/выключал рес .... А я добавлял именно это в код - синхронизацию времени по NTP 

Я имею ввиду тот случай, когда синхронизация времени нормально не сработала.

Как мне это повторить у себя? И как Вы определили что НЕ сработала синхронизация времени?

Захожу в "Системное время" через меню и делаю обновление времени через NTP

Если у Вас имидж OpenXXX , то там это делается так, упуская остальную часть кода связанную с менющками-рюшками:
Вам не разрешен просмотр кода. Войдите или Зарегистрируйтесь для просмотра.Для тех кто "в танке" , там просто запускается утилитка ntpdate или ntpd в которые как параметр передается выбранный в меню ntp server. Будет работать только на тех версиях E2 , где есть бинарники  ntpdate или ntpd  , например на BH - "дудки"

У меня в коде (ползуйтесь мне не жалко)
Вам не разрешен просмотр кода. Войдите или Зарегистрируйтесь для просмотра.Вообще никак не зависим от наличия вышеописанных утилит на Вашем ресе, будет работать на ЛЮБОЙ версии E2 , в связи с тем что используется классика linux-based систем. Время синхронизируется по первому "аукновшевсяму" NTP серверу из списка...

Если у Вас есть желание опровергнуть классические "постулаты" линукс систем -  -  clock_settime(3): clock/time functions - Linux man page или ошибки допущенные мной в написании кода - с удовольствием выслушаю Ваши аргументы и поправлю 

б) Захожу в "Системное время" через меню и делаю обновление времени через NTP

Кто мешает выставить в меню реса периодичность обновления времени по NTP и не "иметь" себе и людям мозг? .... Как вариант могу добавить этот функционал в меню данного рлагина ..... Для тех у кого вообще нет в системных меню  Е2 возможности получать время по NTP , а тем более его периодичного "рефреша"

p.s. Я добавлю принудительную синхронизацию времени на ресе с NTP перед попыткой рефрешить букеты .... Мало ли с какого-то перепугу, с течением времени "часы" Вашего реса сбиваются/отстают/спешат и т.д. на десятилетия .  А так, убиваем "всех зайцев" ... и в меню ничего добавляить не понадобится и время периодично будет обновляться, ну при условии что у Вас настроен авторефреш букетов ....