При попытке скопировать папку iptv в media пишет,-не удаётся создать удалённый каталог
Что делать?

Откуда скопировать ? Её не копировать а создавать надо и путь ни media/iptv должен быть а к примеру /media/hdd/iptv/ или /media/usb/iptv/ , вобщем туда где примонтирована флеха или винт

Выдернуть флешку из ресивера, вставить в комп и на компе создать папку iptv. Вставить флешку в ресивер, если нужно примонтировать её к ресу.

А попроще или по умней нет решения ? Зачем создавать её на компе , типа если создаш на компе то в ресе она увидится ?
а в файлик etc/fstab не судьба заглянуть и посмотреть там флеха вообще где примонтирована , ну или ещё проще дать команду df с телнета и посмотреть ...