vgraev, судя по логу у вас не последняя версия плугина.

да,огромное спасибо за возможность смотреть ютуб на ресивере. я так и сделал,как Вы сказали, делал удаленно через ssh , родственники сказли,что зелени больше нет но по их словам долго ищет видео. ресивер ультимо старый,вроде как он не плох ,должен искать нормально,проц двух ядерный. не знаете в чем может быть дело?
еще если не затруднит,скажите,пожалуйста версия с третим питоном требует имиджа на третьем питоне? может надо перейти на плагин на третьем питоне и будет лучше?

может надо перейти на плагин на третьем питоне и будет лучше?

Код плагина идентичен в пакетах для второго и третьего питона.
Это означает что код палигина будет работать одинаково.
Разница может бить в самых имиджах и в библиотеках питона но я не думаю что установка имиджа на третьем питоне ускорит поиск.
Конечно можно попробовать, но я думаю на это больше влияет скорость интернета или скорость работы сервера youtube с ресивером, которая может бить ограничена.

Некоторые видео стали проигрываться без звука. Обновил до последней версии, не помогло.

Уважаемый Taapat, нет у ВАС планов - прикрутить через ВАШ плагин, смотреть rutube?

Слышал завтра ютубу в россии конец,кто в курсе

Первый заместитель председателя комитета Госдумы по информационной политике, информационным технологиям и связи Сергей Боярский не исключил блокировку YouTube в ближайшее время на фоне ситуации в информационном пространстве.
РИА Новости

Обновлённая версия плагина h1+git1011+e5ba4eb-r0.0 от 20.03.2022 доступна по ссылке с первого поста темы
Обновлённая версия плагина py3+git1011+e5ba4eb-r0.0 от 20.03.2022 доступна по ссылке с первого поста темы
● This can fix potential problems with name translations.

А этот не пробовали?