Да, google вела ограничения на приложений которые использует личные данные.
Все приложения должны пройти верификацию. Я заполнил форму и отправил для проверки, но когда они проверит и ответит я не знаю. Сами они пишут это что может занять до 6 недель.
При том они могут и не одобрить приложение.

Теперь нельзя пройти аутентификацию и подключится новым пользователями. Для тех кто подключился не чего пока меняться не должно.
На время проверки для плугина дали возможность подключится 100 новым пользователям, но эта квота бистро исчерпана.

Пока как небольшой хак, если вы подключались ранее на другом имидже и у вас доступен прежний файл /etc/enigma2/settings то найдите там содержание config.plugins.YouTube.refreshToken=, добавьте это в файл settings на новом имидже и сделайте рестарт еныгми. Тогда не надо будет проходить аутентификацию заново и должны работать ваши личные фиди.