Taapat,
Здравствуйте всё хотел к Вам обратиться и вот я решился.Если это уместно сделайте пожалуйста маленькую косметику с кнопкой Ok исправив на OK. Вот пример где это:
YouTubeSearch
self['key_green'] = StaticText(_('Ok')) изменить на OK. Краткий пример _('OK'))
YouTubeUi.py
self['key_green'] = StaticText(_('Ok')) изменить на OK. Краткий пример _('OK'))