Как обещал первый тестовой вариант плугина YouTube.

Github: enigma2-plugin-youtube

Он полностью работает с youtube api v3, и там работает аутентификация.

Я до этого использовал плагин MyTube, но к сожалению лицензия не позволяет использовать его на других ресиверов кроме дримбокса.
После перехода youtube на api v3, я не видел смысла продолжать его править и нарушать лицензию, по тому решил создавать открытый плугин. Но могу честно сказать что код для подсказки при поиске пока частично от MyTube.

Я сам активно youtube не использую по тому приветствуется замечания и пожелания, а также наверно надо поправить перевод.
Теперь на api v3 аутентификация работает не так как раньше. До этого вы давали плугинам, на пример для youtube, свой логин и пароль. Но плугин так получает полный контроль над всеми вашими акоунтами и даннимы на гоогле. По тому теперь вам не надо давать свои данные а разрешить плугину использовать только нужный сервис.
Если в настройках (кнопка menu) включите аутентификацию, то для выполнения проверки подлинности нужно будет в веб-браузере под своим акоунтом открыть домашнюю страницу www.google.com/device, ввести код который покажет плугин, и разрешить плугину использовать ваш акоунт на youtube. После аутентификации вы сможете использовать собственные фиди и подписки.

Все зависимости по идей должны потянутся из фида автоматом. По этому ставьте пакет, а не раскидайте содержание из архива.

P.S.
У тех, у кого имидджи openpli, Live X или мой для spark 7111, от сюда плугин устанавливать не надо.
Устанавливаете из фида имиджей. На openpli он обновляется автоматически, у себя обновляю сам, а на Live X присутствует правки для конкретного имиджа.

Актуальные версии скачивать тут: enigma2-plugin-youtube