замени locale,хотя это не факт что из за этого
Не из-за этого.
У меня "Поиск", как сделать, чтобы писало "Search" ?
Заходим в аддон hdkinoteatr.ru. Там "Searchs" - поиск работает. Теперь в baskini.com. Там "Поиск" - поиск не работает. Наконец, в ex.ua - вообще нет поиска.
Вывод - для работы поиска надо править аддоны.