У кого нет не очень быстрый, можете найти в  MyTubeService.py   строки, отвечающие за последовательность выбора приоритета качества видео и подредактировать их, скажем, вот в таком порядке:
VIDEO_FMT_PRIORITY_MAP = {
              '35' : 1, #FLV 480p
         '18' : 2, #MP4 360p
         '34' : 3, #FLV 360p
         '22' : 4, #MP4 720p (HD)
         '38' : 5, #MP4 Original (HD)
         '37' : 6, #MP4 1080p (HD)
         }

Вопрос. Никому не удалось вытащить из BH или VTI Youtube-tv и вставить в OpenPLI?

это не ютуб...это плагин hbb который тянет с собой кучу либов бинаров и тд.Размер всего порядка 15 метров.он есть у всех софтах которые собираютс на оф. гите....пли4 имеет чуть другое ядро может не пойти