настройки операторов находятся в только файле autoconf.sh ?правим только его ?
вот пример исправил для  MTS-украина:
"25501" | "UA_UMС"| "UMС" )     
                echo "Operator: UMС Ukraine"
                PPPDUSER="no"
                PPPDPASS="no"
                PPPDPHONE="*99***1#"
                PPPDAPN="www.umc.ua"
                makepppdconf
а было:
"25501" | "UA_UMS"| "UMS" )     
                echo "Operator: UMS Ukraine"
                PPPDUSER="mts"
                PPPDPASS="mts"
                PPPDPHONE="*99***1#"
                PPPDAPN="www.ums.ua"
                makepppdconf