можно так

запускаю любой ftp сервер на компе
например baby ftp
по умолчанию расшаривается папка c:/Download
значит в этой папке и размещаем
файлы из архива Mcaskey
запускаем прямо в папке runme.cmd
получаем mcaskey прямо в расшаренной для ftp папке
идем к ресиверу открываем ftp
нажимаем на адрес вашего домашнего ftp сервера
(у меня настроено для ftp1 папка для сохранения по умолчанию корневая и адрес запущенного на компе сервера ftp в моем случае 192.168.0.101)
выбираем mcaskey
загружаем на флешку новый mcaskey
выходим из ftp
заходим в ключи
загружаем mcaskey с флешки в ресивер
ресивер перезагружается и всё

те все что нужно делать
это запустить по мере необходимости runme.cmd на компе
в ресивере сначала загрузить новый mcaskey с вашего ftp на флешку
а затем как обычно обновить mcaskey с флешки
ничего таскать с собой или переподключать не нужно