Ещё проще было бы выкладывать ключи в инете на ftp сервер. В ресе есть ftp клиент и файлы он может качать на свой USB носитель. Останется только зайти в редактор ключей и нажать красную кнопку.

Задумка классная, сейчас проверил. Но не работает нифига
Прошивка 1.6.71 emu
Запихал внутрь реса флешку (во второй USB), в наружнем USB Wi-Fi адаптер.
По фтп до сервера доходит, сервер файл отдает, рес сообщает об окончании загрузки, но файл не появляется ни в настроенной папке (в настройках ftp), ни в корне флешки, нигде. Соответственно обновить mcaskey невозможно - рес его не видит. Если же попробовать скачать его еще раз, рес сообщает, что файл уже существует и предлагает его перезаписать.
Вообще в этой части прошивка глючная до невозможности - зависает, ребутится при прописывании сервера, при скачивании файла и т.д. В баги как понимаю писать нет уже никакого смысла.
:'(
Или у кого работает?

PS еще бага - флешка втыкнута во внутренний USB, в информации о носителе определена как том С, а если попробовать отключить её, то пишется как USB DiskA. Может здесь и порылась собака, надо попробовать со свистком местами поменять.

PPS поменял свисток и флешку местами - и все заработало, mcaskey копируется с фтп на флешку и успешно загружается в рес.
Cms 
Только попутно обнаружил еще пару багов - при выключении спорадически не сохраняется свой сервер, и при создании сервера при выборе папки стабильный ребут.

PPPS: и всё же это не работает.
В результате экспериментов и в наружнем USB флешка стала определяться как диск А, в информации о носителе - как том С, не в портах дело. Соответственно скачанный mcaskey в упор не видит, в рес не загружается, хотя на флешку в папку Download скачивается.
Так что этот вариант не вариант - настройки сервера при десяти скачках вбивал уже раз двадцать - слетают, путаница в томах, когда рес не видит скачанный файл на флешке. Из юзеров обновиться сам так мало кто сможет, а жаль, удобство очевидно.