В логе нет вообще обращения к серверу.
Возможно как-то не так написан файл ньюкамд лист.
И конфиги файла mg_cfg нужно проверить.

# 01 camd3, radegast, newcamd, gbox
# 02 newcamd, camd3, gbox, radegast
P: { 02 }

# on screen display type
#    00 No OSD (default)
#    01 neutrino
#    02 enigma
#    03 relook
#    + user password for http auth
O: { 00 } root newcs

# on screen display Options, summ of:
#    01 show emu ecm
#    02 show network shares messages
#    04 show decoding failed / fta
#    08 show emm keys update
#    + web port to use for osd
S: { 03 } 8080

# Log option, summ of:
#    00 off
#    01 network udp log
#    02 log to console
#    04 file, appended ! delete it by yourself, before it eat all your hdd
#    + IP udp-port log-file-name
L: { 01 } 192.168.1.242 514

# keep ecm cache, seconds
# every cache entry takes 28 bytes, so 24h cache will take *only* 240-400kb of memory,
# for openbox/elanvision users with remote shares make sense to set it higher than default value,
# to not hammer cards while timeshifting or playing crypted recordings.
E: { 15 }

# cache option, summ of:
#    00 Off (default)
#    01 Ecm pids cache, store pids used to decode in /tmp/ca_cache.list at exit, load at startup, same syntax as restore.list
#    02 Ecm data cache, remember CW for (E:) time
#    04 Emm cache for network cards, do not resend the same emm twice, cache not cleared until restart
H: { 07 }

# reread files, summ of:
#    00 No (default)
#    01 reread config file on channel change (including priority and ignore, but not replace/cache)
#    02 reread SoftCam.Key on channel change
#    04 reread SoftCam.Key if file changed
R: { 00 }

# debug, summ of
# 00 off (default)
# 01 debug ecm
# 02 debug emm
# 04 debug network ecm
# 08 debug network emm
# 16 debug network login
# 32 show mem/cpu stats every 1 min
# 64 add timestamp to log messages
D: { 16 }

# box type
# 00 autodetect, change only if you think wrong type detected.
# 01 dbox2
# 02 dreambox
# 03 triple-dragon
# 04 relook
# 05 openbox
# 11 ipbox
# 12 eucalyptus eating creature
B: { 06 }

# urls for aes keys update, any number or urls allowed,
# url data must contain key in format 0500:007C00:0000000000:00:key1:keyl
# W: { https://some.host.com/keys.php }



newcamd.list
CWS_KEEPALIVE = 300
CWS_INCOMING_PORT = 21000
CWS = 95.***.***.*** 4014 *** *** 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 wan