Хочу запускать разные версии оскама через меню спарка.
Как говорится - флаг в руки. Шучу
Куда ты собираешся писать эти стартовые команды в спарке?
Для того чтобы эмулятор появился в меню плагинов спарка, достаточно положить бинарники и конфиги в нужное место.
Для бинарников это папка /root/plugin/var/bin
Конфиг oscam-ymod нужно положить в папку /root/plugin/var/etc
конфиг oscam SVN можно в папку /var/keys