Andrew83, что Вы запутались.
Балансировщик используют для резервирования сервера.
То есть, если первый сервер "потух", то атоматом начинает работать второй.
штоб с одного сервака казало только нтв+, а с другого все остальное?
А Вы описываете простую задачу, где НТВ+ будет доступно только с одного сервера.
В этом случае достаточно в DVB фильтре указать, с какого ридера будет работать пакет.