Может железо не приспособлено.

на OpenPli работает, нужно понять почему на ATV не хочет...

какая модель модема у вас, просто интересно...

Huawei E220

Для начала проверить установку всех зависимостей:

вот
Вам не разрешен просмотр кода. Войдите или Зарегистрируйтесь для просмотра.

Настройки подключения модема теже?

с настройками всё норм, на Pli и на ATV настройки один в один...

Марчелла, модули через плагин устанавливали?

если ты про это? то да...

А этот плагин не пробовали enigma2-plugin-systemplugins-3gmodemmanager?

установил но он тоже не хочет работать, вроде как пишет вставьте 3g или 4g  в юсб порт...
Вам не разрешен просмотр кода. Войдите или Зарегистрируйтесь для просмотра.

на OpenPli работает

Вы выложили данные с команды lsusb Bus 001 Device 005: ID 12d1:1001 это модем Huawei E1550 в режиме "только модем", ID 12d1:1003 это Huawei E220.
Было бы не плохо увидеть команду lsusb c OpenPli когда он подключен и есть связь с инетом в ресивере.

Марчелла, у Вас модем Huawei E1550 и определяется правильно, есть какая то команда для терминала, что выводит список загруженных модулей ядра, относящихся к USB и там должен присутствовать модуль usbserial который обеспечивает работу с USB модемами. С помощью этой команды можно и понять что не работает в openatv

от куда такая уверенность

Я был уверен в том что это 1550, потому что ID 12d1:1001 это его рабочее состояние как модема! Что касается E220 то его рабочее состояние 12d1:1003 только модем, у меня есть похожий модем huawei ec306, так при подключении к ресу
в рабочем состоянии с компа 12d1:1506

Проблема заключается в переключении в рабочий режим на OpenAtv, проверьте с компа в рабочем состоянии своего модема правильный 12d1:****, мне будет это интересно! Я могу ошибаться, но с тем 12d1:1001 он никак не мог работать в Openpli