не ну я ж вижу что в зависимостях стоит не обижай же так  соберу отпишу тебе будет он играть 3д или нет по крайне мере есть 2 исо в 3д под рукой 
пс m2ts игрет не сама е2 а все же через джистример наскока помню
через dvbmediasink

да ты прав. собрал с твоих файлов.не кажет mpls .а он и не будет работать-по сути libav содержит тот же  ffmpeg .а жаль-думал для младших тюнеров так сделать.для старшей линейки уже есть готовое рабочее решение но на младших не пойдет так  :'(

nikolasi, по моему m2ts всё таки играет еныгма используя servicedvb.
По хорошему для bluray надо внедрить libbluray в эныгму, как это сделано в ffmpeg или в xbmc.
Но у меня пока на это вряд ли хватить знаний и терпения.
Кстати как 3d играет оригинальный dreambox? Там, как я понимаю, используется libbluray в эныгме.

Maksyuha, если судить по тому что можно увидеть на гите opendreambox, то на оригинальном софте уже давно имеется поддержка bluray с своим плугином BludiscPlayer.
Но я не знаю как там bluray работает.

Обновил пакеты в первом сообщение.

Libbluray от актуального гита.
Сделал окно заголовков немножко шире.
Сократил русский перевод для заголовков.
Обновил библиотеку улучшив выбор главного заголовка используя последнее изменения в libbluray.
Теперь как главный заголовок выберет не просто самый длинный, но тот у кого больше чаптеров и также у кого качество видео лучше.

Taapat, да работает на DM родной проигрыватель BD, только умеет играть из папки BDMV, по пути:
Вам не разрешен просмотр кода. Войдите или Зарегистрируйтесь для просмотра.iso не видит. Пришлось распаковывать iso и создавать шару "bludisc", а в неё уже положить BDMV.
За 3D не знаю, поддерживает или нет, т.к. 7020HD имеет старенький на сегодняшний день проц, который вроде 3D не умеет, хотя запускал на нем именно 3D Аватар, он воспроизвелся в обычном 2D. К сожалению по поводу меню сказать ничего не могу, т.к. для экономии места на диске, держу iso без менюшек (remux). Качать с менюшками BD - очень долго будет, да и нужно качать разные с Java и без Java, что-бы понять, что умеет, а что нет. Будет время, займусь. Ну, вот собственно и все.


p.s. Пока писал пост, плеер проиграл первый тайтл и остановился, сказал что конец видео и не стал дальше проигрывать, проверил второй раз, тоже-самое, хотя изначально показал, что 36 разделов.

Taapat,вот ещё наблюдение,скачал вот этот фильм Динозавры живы! (2007) Blu-ray Disc 3D,кто хочет может у себя опробовать если доступен ex.ua

Внимание!! Если у вас нет 3D оборудования - диск будет воспроизводиться как 2D.
там в окошке прописано два файла,вопрос состоит в том,что не хочет играть
файл за файлом когда кончился первый сразу возвращается в список файлов,
хотя в тюнери включена функция цыкл но следующий файл автоматом не пошёл,
а перемотка на этом фильме iso работает хорошо

krutoj2010, я вас не понял до конца?Если включена функция цикл то вы бы хотели чтобы играл следующий заголовок в списке blu-ray,  или чтобы играл следующий файл в списке файлов?

да я хотел бы чтобы играл следующий заголовок в списке bluray,а не выскакивало в общий список по окончании первого заголовка,а вот что включить для этого то наверное Вы подскажите,если это вообще возможно ?