а с дропбокс можно решить , но комп должен быть постоянно включен

Зачем? Я с компа или телефона скачал torrent и положил его в общую папку, Dropbox клиент синхронизировал его с облаком, а от туда уже ресивер его должен забрать и скачать по нему раздачу.

это легко решается постановкой на закачку через вэб морду трансмишена с практически любой точки мира , где есть интернет

Я правильно понял, что у вас на идет проброс портов с роутера на рессивер и на роутере работает служба синхронизации серого IP адреса DynDNS?
Мне такой вариант приходил в голову, но не хочется держать открытой внутреннюю сеть в интернет, да и фоновая синхронизация содержимого Dropboxa на htc не помешала бы.
Добавлено  14 ноября | 2013г. | 17:34:57   

а плагина под данный сервис скорее всего не будет

Почему? Вроде бы даже исходники linux клиента Dropbox лежат в открытом доступе.