.......меня интересуют не буквы, а цифры, как цифры опустить ниже?.....
А для шрифта есть разница, буква или цифра?
Буква ли это, цифра ли это все является одним и тем же шрифтом.
Еще раз повторяю, в плагине это дело центрировано с помощью мультиконтента вот так
RT_HALIGN_CENTER, что означает центрировать по вертикали. В двухрядном варианте это означает центрировать в первой половине строчки те самые цифры.
Вот скриншот варианта с крупными пиконами у меня. Как видишь циферьки наверх не лезут.