Такое чувство, что на разных языках разговариваем. 

Автор плагина давно недоступен. Иначе зачем бы я стал юзать подобные костыли.

А в других-то окнах, имиджа ли плагинов-ли эта кнопка использована, а ведь глобальное действие-то означает во всех окнах, аль тебе это неведомо?

Прекрасно ведомо. Но предполагается повесить на кнопку (KEY_CHANNELUP), которая лично мне совершенно не нужна в других окнах.
Аналогично, поскольку в энигме в настройках видео нет функции  "aspect ratio  видеофайлов", то на кнопку KEY_CHANNELDOWN повешено глобальное действие плагина AspectRatioSwitch.