Ах там по ошибке у меня две строчки
#!/bin/sh

Удали одну, хотя и так запускается))....
Нужно в нотепаде выбрать сначала
Опции-Настройки-Новый документ-Unix
Затем создать новый файл....



Добавлено  11 августа | 2013г. | 02:13:29 

 
А вообще можно и плюнуть на настройки, сначала прописать весь код, затем в панельке наверху (в нотепаде++)
Правка-Формат конца строк-Преобразовать в Unix формат
и сохранить  и все будет как надо....




Добавлено  11 августа | 2013г. | 12:55:24   
romansat

Кстати эти два скрипта лучше обьединить, зачем тебе на две кнопки вешать.
Лучше из двух сделай один скрипт и одна кнопка освободится, ну и в одном окне консоли сразу будет и температура hdd и фан-спиид.....