пакет ...tgz для Black Hole такой же установочный как и ...ipk
не надо его распаковывать, закидываеш в папку tmp
потом на пульте - зелёная кнопка, затем жёлтая кнопка, строчка  Manual Install Bh packges (ниже имеется строчка для установки *ipk пакетов...)
вообще тут все написано Плагины (Plugin) для Vu+ Duo / Gi S9895 - инструкции по установке, ответ 2