Что выводиться я вообще не трогал, только переделал способ вызова плагина.

Vasiliks я всё понял, но я пытался ставить и твой и в свой вставлял в ру. твои правки и там и там исчезаю почему то пиконы.
Да вот ещё если в этой строчке прописать так, то выводит на Русском так по моему лучше.

list = [PluginDescriptor(name=_("QuickSignal for Hotkey"), description=_("quicksignal for hotkey extentions"), where = [PluginDescriptor.WHERE_PLUGINMENU], fnc=main)]

list = [PluginDescriptor(name=_("Quick Signal Info"), description=_("quicksignal for hotkey extentions"), where = [PluginDescriptor.WHERE_PLUGINMENU], fnc=main)]