Если запускаешь эмуль родной софткампанелью, то пикон эмуля отображаться не будет. Ее не поддерживает конвертор Emuname.py. Надо делать вывод по другому. Пикон кодировки должен отображаться, проверял лично.
если можно поподробнее где сделать вывод и как, в каком файле, и можна правленный файл