там по большому пофиг как назвать папку если в виджете прописать  render="PiconUni" path="Любая папка"

рендер будет хавать инфу именно оттуда , и до балды правленный конвертер или нет ... в правленном если только названия самих пиконов может быть , т.е. с мелкой или большой буквы чтоб назывались и не более  на название папки это никак не влияет  , папку с пиконами хоть vasya или petya назови , до балды