в файле сетинг ничего о ютубе не нашёл.
Вы в его настройки хотя бы заглядывали?
Ютуб появился у меня в меню после установки имиджа openatv 6.3
Чистая официальная сборка или бэкап чей-то?
На новых самсунгах со смартом ютуб без проблем.
Что Вы про свой телик рассказываете, там Android и там не YouTube а YouTube TV а это разные вещи.