немного попутал путь к нему, надо так   channels="/etc/epgimport/channels-sat.xml">

Вообще, это неожиданное замечание. Данная папка не требуется по умолчанию, поэтому плагину какая разница, где находится файл с данными id-каналов: на каком-либо сайте, на жестком диске, на sd-карте иди в папке /etc/epgimport, если к нему конкретно указывается путь.

Поэтому я ничего не попутал, у меня на ресивере 5,1Gb свободной data-памяти - там размещаю пиконы и некоторые файлы, например,constant.cw, channels-sat.xml. Это очень удобно в том плане, что переустановка имиджей никак не затрагивает эту память - это фундамент, образно говоря.