Ser6, а на какую атв ставили ?
по видео на 5.1 работало, сейчас поставил на последний  чистый 5.3 все работает
может попробуйте с фида  , фотки ща поменяю в первом посте
работает все приблизно как в коди
сериалы индексирует с   thetvdb.com в папке файлик valeria появлется ( оттепель  на русском понял как и фильмы с эфира)
в фильмах  со спутника после индексация включается англ дорожка ( пока не нашел где это изменить , а может надо править и плагин, я совершенно в этом не разбираюсь) может для начала кто сделает русскую локаль, сам плагин обсуждают на ву+ суппорт ( ссылки наверное нельзя )