Что-то не совсем работает...
Поставил плагин обычной ipk установкой, перезагрузил ресивер, плагин нигде не обнаружился, в /usr/lib/enigma2/python/Plugins/Extensions - тоже нет.
Файл enigma2.mo (в /usr/share/enigma2/po/ru/LC_MESSAGES) размером около 600К - вроде нормально.
Обновил ПО, полная перезагрузка - вернулся файл enigma2.mo из имиджа , размер около 227К.
Нет перевода многих вещей, пример на скриншоте.
Вручную закинул правильный enigma2.mo (600К)- перевод появился.
Плагин где-то должен быть виден ? Может он требует настроек?