Вопрос в том ,что человеку нужна флешка обычная,повседневная,с маленьким разделом EXT3 и установленными в него папками плагина.Чтобы это сделать чисто и красиво нужен линукс и ни как иначе.Хотя может я и ошибаюсь,но инструмент мне неизвестен.
Сейчас тот же минт ни чем не отличается от винды,прост и понятен,с той же структурой,что и энигма.Можно любому участнику форума заталкать его в старый ноутбук и пользоваться в таких случаях.Советую

А что, в ресивере напрямую это не сделать? или там не linux?

Как минимум вот пример:

Нужно и альтернативные методы советовать, а то сейчас пользователи начнут ставить Linux на комп, учиться(как выше писали.. ), если все то же делается непосредственно в ресивере.