Да, но на скрине как то так: сначала проверяется первый подчеркнутый красным путь, если его не существует, то второй подчеркнутый, если и здесь засада, тогда в папке .../icons/ самого плагина. Но после замены иконок нужно скорее всего перезагрузить GUI и только потом проверить отражаются новые, или нет.