Wolf . Спасибо и всё понятно - вопрос снят -  - если нет необходимости их удалять , то нет и желания – висят и пусть себе висят… Видимо линукс просто не позволяет удалять свои системные папки обычным стандартным способом как  для остальных («вспомогательных») папок, также собснно как и любая ОС - сама себя не удаляет . Хотя , конечно, интересен тот факт, что эта папка - «crossepg» - не изначально прописывается с установкой имиджа , а только при установке самого плагина и ,тем не менее, она принимает такой странный «статус»…

ЗЫ : После установки имиджа VTI 3.1 и плагина -  quikepgimport_1.0-r0  - даже на украинских каналах пакета НТВ+ и на всех каналах трико ( исключение – 12 Экранов)появилось EPG , чего никак не мог добиться  на VTI 2.5  , хотя были испробованы все возможные варианты и на этом плагине и на CrossEPG.