Поставил кодировку UTF-8'
теперь выводит вот так:
R: {{283D}{0500}{030600}{0BB9}{0500}{023700}{0FA1}} # [HTB+] РќРўР’
R: {{3B00}{0500}{030600}{0BBC}{0500}{023700}{0FA4}} # [HTB+] Музыка Первого
Как понять что это за канал, я и сам название тогда подправлю...
Использую Total Commander, самлабовскую сборку, в нем есть Акелпад и просмотровщик. Просмотровщик по F3 и в настройках выбрать UTF-8 и все нормально видно
![](https://ib2.keep4u.ru/b/2011/10/31/2d/2d4bac37fb5c4b43fae16db6bb3652a0.jpg)
если сам реплэйс лист кинуть на комп, то прекрасно видеться по F4 акелпадом
![](https://ib3.keep4u.ru/b/2011/10/31/2a/2ab6fc2aa679d1813adec41f64c2ed25.jpg)
и ни каких проблем.