Если через онлайн-обновление - то тогда вам нужно указать на это разработчикам имиджа, должны подправить. Только укажите им как именно вы обновляете satellites.xml. Если обновляете список спутников опять же через фид (некоторые это предоставляют) либо список спутников-транспондеров обновляете с помощью плагина, лежащего на этом-же фиде - однозначно пишите разработчикам.
Satellites.xml обновляю как описано тут
Конвертация satellites.xml в sat.xml Spark format!