я вроде конкретно написал что должно быть в конкретном файле , при чём тут это var/ftp ? ни это надо создавать как ты писал а именно etc/vsftpd.conf
вот когда ты с телнета без FTP туда этот файлик подкинешь , тогда и будешь улыбаться с высока
ты открой любой имидж и тыкни меня где есть в var папка или файл ftp
sh4 я не считаю , там я вобще не в курсе что и как