После обращения провайдер дал немного изменённую ссылку.
wget -O /etc/enigma2/iptv.sh "http://хххххх:8080/get.php?username=ххххх&password=хххххх&type=enigma216_script&output=ts" && chmod 777 /etc/enigma2/iptv.sh && /etc/enigma2/iptv.sh

С ней результат такой же был - не создавался букет. Поискал-погуглил и посмотрел на ютубе, ну всё вроде как надо, но не получается. По поиску ещё эта команда в Putty выполнялась. Так в ней сработало! Там ещё после команды несколько строк было и после перезагрузки букет появился. Почему в DCC не срабатывает не понимаю.