В настройках вашей программы FTP-клиент.
1. Если используете
Total Commander (версии 7.5 и выше), то в окне настроек фтп-соединения в самом низу окна есть окошко выбора (выбрать принудительно UTF-8):
2. Если используете
FileZilla Client, то так же в окне настроек фтп- сервера:
Меню "Файл" - Менеджер сайтов" - "Кодировка"
[ Гостям не разрешен просмотр вложений ]
Т.о. при копировании медиа-файлов в ресивер они будут скопированы в правильной для линукса UTF-8 русской кодировке.