Да нет, это 2boom просто неправильно понял. Так что никаких поподробнее не будет. Погуглите на предмет mount jffs2 и найдете 2 (два) способа разворачивания имиджа из img в котором обычно раздается имидж. Один из них - немного нехороший в плане того, что может не сработать. Так что советую тот что через loop0. Повторяю - можете конечно чисто посмотреть - развернуть и под виндой. Но собрать-подправить полноценный имидж под виндой у вас не получится.

P.S. На вопросы что такое loop0 отвечать не буду. Азы линукса постигать вам, я учить не умею, но правильный путь подскажу.