R:{{2843}{0500}{040600}{1457}{0}{0}{0}}

В этой строке указано:
     service: 2843
     CaID:    0500
     ProvID: 040600
     CaPID:  1457

Но, судя по логу:

[mg1] service 2843 index 1 pmt pid 0 (1)
[mg1] ECM: CaID: 0x0500  -> CaPID: 0x07D7 ProvID: 040600
[mg1] ECM: CaID: 0x0500  -> CaPID: 0x0BBF ProvID: 030600
[mg1] ECM: CaID: 0x5601  -> CaPID: 0x0327 ProvID: 000000
[mg1] ECM: CaID: 0x0500  -> CaPID: 0x1457 ProvID: 050A00

... такого варианта ECM вообще нет (о чем далее и говорится)

... но(!), т.к. первая строка  ECM - правильная, и задержки на получение ключей нет,
replace.list - не корректируется (нет необходимости).