Обновление русской версии 5.3.1.3
обновил 8.01.2014 - кое-что добавил из немецкой и англ. версий.
update2 от 08.01.2014 - "более разжевал" некоторые настройки и команды, а также косметика для быстрого восприятия и нахождения команды
на самом деле очень много перелапатил, но писать не хочу
p.s. заменить оригинальный файл в месте установки программы
Типы сервисов используемых в Enigma2 и используемые в программе (данные предоставил разработчик dreamboxEdit, я перевел):
1 = digital television service (сервис цифрового телевидения)
2 = digital radio sound service (сервис цифрового радио)
4 = nvod reference service (NYI) (служебный сервис nvod*)
10 = advanced codec digital radio sound service (сервис цифрового радио с улучшенным кодеком)
17 = MPEG-2 HD digital television service (сервис цифрового HD телевидения в формате MPEG-2)
22 = advanced codec SD digital television (сервис цифрового SD телевидения с улучшенным кодеком)
24 = advanced codec SD NVOD reference service (NYI) (служебный сервис nvod цифрового SD телевидения с улучшенным кодеком)
25 = advanced codec HD digital television (сервис цифрового HD телевидения с улучшенным кодеком)
27 = advanced codec HD NVOD reference service (NYI) (служебный сервис nvod цифрового HD телевидения с улучшенным кодеком)
p.s. тип 4 используется только в BSkyB на Sky Box Office
nvod* = Near Video on Demand - один из способов доставки контента, суть которого - контент предоставляется пользователям с интервалом между началом и концом передачи не более, чем через 20 минут.