Посмотри Ответ#78.

VU+UNO     PLI/4.0

Последняя версия dreamboxedit -  PLI 4.0  последний без дополнений.

На Проверке Имени/Пароля пишет
Невозможно соединиться с Dreambox по адресу 192.168....
пробовал с паролем и без -  с портом 23 и 21

Прошу подскажите в чём здесь хитрость

Подтверждаю, есть такой баг. Проблема (закономерность) пока не выявлена.
На ноутбуке работает по локалке прекрасно, но по удаленке (через интернет) так же виснет на Проверке Имени/Пароля. ОС Виндовс 7 Х64.
На большом брате ОС Виндовс 8.1 Х64 виснет и на локалке. Устанавливаю более старую версию 5.2.0.0 вроде (другие не пробовал) и все идет как дети в школу, так что дело не в настройках, они же не меняются.

Сейчас перепроверил. Вообще последняя версия перестала "видеть" ресивер через FTP, фото прилагаю.
Естественно с фаерволом, настройками и остальным шаманством все впорядке, да и ТоталКомандер с точно такими же настройками через ФТП ходит в ресивер отлично. Видно проблема в фиксе UTF-8 через ФТП соединение правленое в этой версии.

Через интернет - без разницы.
Ситуация такая же как и на картинке выше.
Не соединяется.
На виндовс 8.1 если выбрать активный режим в тоталкомандере, соединениее (чтение директорий) происходит очень долго, на dreamboxEDIT менять не пробовал, т.к. не дома нахожусь да и старая версия работает нормально.
Заметил сообщение пользователя с такой же проблемой, перепроверил, подтвердил.
Дальше если есть желание и возможность тому кто общается с автором передать проблему, то сообщит, если нет, то лично мне не важно.
Начиная с версии 3... нужную для меня функцию создания и редактирования букетов программа выполняет, а всякие нововведения типа транслитерации и т.д. для меня не понятны и я ими не пользуюсь.

Смысл есть, если это белый интернетовсий IP 
Новое соединение создал, те же яйки только в профиль, не соединяется.

Смысл в этом какой?
Если тоталкомандер, вэбинтерфейс и старая версия дримбоксэдита входит именно по моему паролю.
Я дефолтные пароли не оставляю. С универа еще в голову вбили, что "апасна эта вестчъ".
Крайняя версия дримбокс эдита так же проходит тест-авторизацию на вэб интерфейс, а на ФТП нет.
Да и по поводу IP на котором у меня стоит ресивер спорить не вижу смысла.
Мало того что он белый, так еще и статический - зараза.

Проброшены конечно, по ФТП тотал командером захожу и к Вэб интерфейсу доступ имею.
С 5.1.3.5 такая же ерунда, а вот начиная с 5.1.3.4 и ниже, все четко.

Все работает на версиях  5.1.3.4 и ниже.
Если на этих версиях поставить активный режим, то программа сбрасывает соединение при чтении каталога ФТП. На 5 и 6 не соединяется не при каких режимах.

veles, а скрин показать западло ? нужно догадыватся что там не так отображается ?