Никто не подскажет, когда этот Picon Manager научат понимать списки фаворитов и названия каналов в которых присутствует кириллица?

Сейчас борюсь над этим, терпение скоро лопнет!
Сделал где то на 95% процентов перевод для программы, все перевел, кроме пару сообщений об ошибке, а  вот с кракозябрами и  иероглифами с кириллицей в отображении каналов беда, уже автору написал, но он по ходу мой гугловский перевод на немецкий не понял!
Может кто знает хорошо немецкий, напишет автору о  трабле ! Текст каналов  берется из скопированных на комп Favorit_ов и  с  файла lamedb
Или может кто знает решение ?