а если отключить Долби, то на ресивер идет стерео...
А в чем тогда проблема? Так и должно быть.
Когда смотришь канал в Dolby, слушай звук через AV-ресивер. Обычные каналы через телевизор.
И каждый раз залазить в настройки, менять с Долби на РСМ и обратно? Не находите, что изврат?